Cuando es un poema de arte mayor

Cuando es un poema de arte mayor
Contenidos de este artículo

    Traducción de Ars poetica

    La alta cultura es una subcultura que enfatiza y abarca los objetos culturales de valor estético, que una sociedad estima colectivamente como arte ejemplar,[1] y las obras intelectuales de filosofía, historia, arte y literatura que una sociedad considera representativas de su cultura[2].

    En el uso popular, el término alta cultura identifica la cultura de una clase alta (una aristocracia) o de una clase de estatus (la intelectualidad); y también identifica el depósito común de una sociedad de conocimientos y tradiciones de amplio alcance (por ejemplo, la cultura popular) que trasciende el sistema de clases sociales de la sociedad. Sociológicamente, el término alta cultura se contrapone al de baja cultura, las formas de cultura popular propias de las clases sociales menos instruidas, como los bárbaros, los filisteos y el hoi polloi (las masas)[3].

    En la historia europea, la alta cultura se entendía como un concepto cultural común a las humanidades, hasta que a mediados del siglo XIX Matthew Arnold introdujo el término alta cultura en el libro Culture and Anarchy (1869). En el prefacio define la cultura como "el esfuerzo desinteresado en pos de la perfección del hombre" que se persigue, se obtiene y se logra mediante el esfuerzo por "conocer lo mejor que se ha dicho y pensado en el mundo"[4] Esta definición literaria de la alta cultura incluye también la filosofía. Además, la filosofía de la estética propuesta en la alta cultura es una fuerza para el bien moral y político. Críticamente, el término "alta cultura" se contrapone a los términos "cultura popular" y "cultura de masas"[5].

    Ejemplos de alta cultura

    El "Ars Poetica", o "El arte de la poesía", es un poema escrito por Horacio hacia el año 19 a.C.,[1] en el que aconseja a los poetas sobre el arte de escribir poesía y teatro. El Ars Poetica ha "ejercido una gran influencia en épocas posteriores en la literatura europea, sobre todo en la dramática francesa"[2] y ha inspirado a poetas y autores desde que se escribió[3]. Aunque es conocido desde la Edad Media, se ha utilizado en la crítica literaria desde el Renacimiento[4].

    El poema fue escrito en verso hexámetro como una epístola (o carta) a Lucio Calpurnio Piso (senador y cónsul romano) y a sus dos hijos, y a veces se denomina Epistula ad Pisones, o "Epístola a los Pisos". La primera mención de su nombre como "Ars Poetica" fue en el año 95 por el crítico literario clásico Quintiliano en su Institutio Oratoria,[5] y desde entonces se conoce con ese nombre. Las traducciones de la epístola original son típicamente en forma de prosa[6].

    "Escrita, como las demás epístolas de Horacio de esta época, en un marco conversacional suelto, Ars Poetica consta de 476 líneas que contienen cerca de 30 máximas para los jóvenes poetas"[7] Pero Ars Poetica no es un tratado sistemático de teoría, ni pretendía serlo. Se trata de una carta poética, atractiva y viva, compuesta para los amigos que aprecian la literatura poética[8].

    Bellas artes

    Existe un término especial para describir las representaciones literarias de las obras de arte visual: la écfrasis. Los poemas sobre cuadros o pinturas son, pues, poemas ekfrásticos. Pero, ¿cuáles son los mejores poemas ecfrásticos de la literatura inglesa? He aquí diez de los mejores ejemplos de écfrasis de los últimos dos siglos.

    Aunque el título de este poema ya no es exacto (al igual que otro cuadro que se menciona en esta lista, la Medusa, sabemos ahora que no fue pintada por Leonardo da Vinci), el poema en sí es una poderosa respuesta romántica a una obra de arte del Renacimiento, que capta "toda la belleza y el terror que hay allí - / El rostro de una mujer, con mechones de serpiente, / Mirando con muerte al cielo desde esas rocas húmedas".

    En éste, uno de los monólogos dramáticos más famosos de Browning, el duque de Ferrara habla con alguien sobre el retrato de su difunta esposa, su "última duquesa", que cuelga en la pared. A medida que el duque habla, revela, a través de la discusión del cuadro, su propio narcisismo y la forma en que protegía excesivamente a su bella esposa. ¿La hizo matar o la encerró en un convento? El propio Browning lo dijo.

    Alta cultura

    La poesía es en sí misma una forma de arte. Las palabras suelen estar llenas de imágenes y expresión. La poesía se presta a muchos proyectos artísticos, así que es una oportunidad perfecta para una pequeña colaboración interdisciplinar. Considera la posibilidad de asociarte con el profesor de inglés/literatura de tu centro para desarrollar algunas conexiones interdisciplinares increíbles. Mientras tanto, puedes conectar fácilmente el arte de la poesía con el de la creación artística.

    Una de las formas más sencillas de relacionar el arte y la poesía en tu aula es simplemente pedir a los alumnos que ilustren diferentes poemas. Puedes hablar del término, de las imágenes y de cómo las palabras pueden ayudar a los alumnos a imaginar una imagen mental. Lee en voz alta un poema a tu clase y pide a los alumnos que identifiquen las palabras que les hacen pensar en imágenes o símbolos. Escriba su lista en la pizarra.

    Al principio, los alumnos tendrán interpretaciones muy literales del texto. Si escuchan la palabra "árbol", puede que simplemente dibujen un árbol. Anímales a mirar más allá de las traducciones literales y a pensar también de forma más abstracta. Una palabra como "libertad" puede representarse visualmente de diversas maneras. Anima a tus alumnos a que piensen de forma diferente.

    Cuando es un poema de arte mayor

    Soy Luis Garcia amante de las artes y de las buenas pinturas. En este espacio digital te brindo un contenido especializado en arte, pinturas, cuadros y todo lo relacionado al mundo de las artes.

    Otros artículos que pueden ser de tu interés

    Subir

    Este sitio web utiliza cookies Mas info

    Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
    Privacidad